学院秀 | 外国语学院
学院简介
自1956年建校至今，外国语学院历经外语教研室、外语教学部、外语系几个发展阶段，于2004年正式成立。学院曾是国土资源部高校外语教学指导委员会主任单位，现为四川省高校外语专业委员会副会长单位、四川省应用外语研究会副会长单位、四川省认知语言学研究会副会长单位、四川省翻译协会常务理事单位、四川省翻译协会国际人才教育先进单位。学院目前建有四川省公务员出国外语培训基地、国土资源部人力资源开发中心外语培训基地、澳洲TESOL成都考试中心、国际英语人才考试考点、CATTI国际版证书考点、BETT商务英语翻译证书考点。1978年开始为中央7个部委举办了30多期英、日、法、俄、德语出国人员外语培训班，1993年开设英语专业，1997年开设日语专业，2001年建立外国语言学及应用语言学硕士点，2011年建立翻译硕士（MTI）硕士点。2023年获批建设四川省哲学社会科学高水平研究团队“四川外宣翻译研究团队”。
学院现拥有英语、日语、翻译、商务英语4个本科专业，外国语言文学、翻译硕士（MTI）2个硕士点，建有四川省高校人文社科重点研究基地“巴蜀文化国际传播研究中心”、理工科高校外语教育研究中心、四川省英语写作大数据·成都理工大学协同研究基地、文学地理学研究中心、“一带一路”语言政策与规划研究中心、日语语言文学研究中心和语言服务中心等科研和社会服务平台。英语本科专业是国家级一流专业建设点、四川省首批特色专业，日语专业的《基础日语》课程为四川省首个日语省级精品课程。学院与英国、比利时、加拿大、日本等国的多所院校开展了校际交流合作项目。此外，学院还从2014年开始开办对外汉语教学班。
蓁蓁外院，名师灼灼
外国语学院现有专任教师123人，其中教授14人、副教授37人，另有校外客座/兼职教授 21人，外籍教师4人。近年来，学院教师主持国家社科基金项目、教育部人文社科研究项目、四川省哲学社科项目共30多项，出版专著、译著、教材等200多部，发表论文700多篇，获省人民政府教学成果奖二、三等奖5项，获省、市科研奖30多项，完成500多项口、笔译项目。
▲外籍客座教授Fran授课
▲外籍教师Preston辅导学生写作
▲翻译专业张洁教授团队获批“四川省哲学社会科学高水平研究团队”
▲翻译专业张洁老师带队为西博会提供语言服务
▲英语专业钟蔚老师为英中贸易协会主席、英国前财政部长沙逊勋爵进行随行翻译
▲英语专业
▲英语专业庄严老师（右三）在钓鱼台国宾馆参加中欧高级别人文交流对话机制论坛
深耕细耘，专业大赏
依托2个硕士点，学院现有英语、日语、翻译、商务英语四个本科专业。英语专业具有31年办学历史，是国家级一流专业、四川省最早的三个英语特色专业之一；日语系已有27年办学历史，建有四川省首个日语省级精品课程；翻译专业培养了包括联合国同传翻译在内的一大批优秀翻译人才。
一、英语专业
▲教师合照
本专业现为国家级一流专业建设点，2008年被评为首批省级特色专业，2011年为省级综合改革专业，持续打造经贸英语专业特色。本专业拥有专业素质过硬的师资队伍，开设了系列经贸英语和国际文化交流系列课程，建立了经贸英语、新闻出版与国际传媒等30余个实习基地；依托外国语言文学一级硕士点和MTI翻译专业硕士点，构建了本硕一体化人才培养机制；与英国知山大学、加拿大里贾纳大学等国外知名大学开展国际交流合作，建立了人才培养交流项目，培养具有国际视野和中国情怀、英语功底扎实且掌握一定经贸和国际文化交流知识的复合型英语人才。目前已培养出中欧商会会长、外企CEO、企业董事长、外交官等大批优秀校友和行业精英。
二、日语专业
▲教师合照
日语专业属于外国语言文学学科，是我国高等学校人文与社会科学学科的重要组成部分，我校日语专业始建于1997年，是省内最早开办的日语专业之一，培养具备良好的综合素质、扎实的日语语言基本理论和知识、熟练的日语语言运用能力、广泛的语言文化知识和社会科学知识，符合我国对外交流、国家与地方社会发展、涉外行业、日语教育与学术研究需求的日语专业人才，建有四川省首个日语省级精品课程《基础日语》，及省级一流课程《日语泛读》。
三、翻译专业
▲翻译系师生
在“一带一路”国家战略下，语言服务行业面临巨大发展机遇，翻译人才在全球化时代的文化、商务、工程等领域就业前景广阔。本专业教师具有丰富的翻译实践经验，建有四川省哲学社会科学高水平研究团队“四川外宣翻译研究团队”；本专业突出经贸、科技等领域的应用翻译特色，开设了系列商务和工程翻译课程；与英美高校建立了交流项目；在多家全国知名翻译公司建有实习基地；依托成都区域经济高地、学校优势学科，培养英汉双语基础扎实、文化知识面广、具有较好口、笔译能力的通用型翻译专业人才。
设施完备，要“高大上”
外语实验室拥有19个语言实验室，共计1245座；外语自主学习中心1个，4间计算机机房，共计354座；教学用房建筑面积达到3260平方米；教学设备总台件数约800多台/件，设备总价值900余万元， 建有同声传译实验室2间、笔译工作坊2间（Trados、雅信）、课程录播室、外语智慧教室、口语沙龙、视听实训实验室、演讲辩论实训实验室、多功能语言实验室等，外语教学和实训功能齐全，设备先进。学院的图情中心藏有3万多册图书，学院在国内外建有30多个教育实习基地，为培养高素质复合型外语人才创造了条件。
▲同传教室——最“高大上”的教学资源
▲英语视听翻译室
▲多功能语言实验室
▲外院专属“图书馆”—海量外语资料
学以致用，知行合一
“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。”外院既是学习的平台，更是实践的舞台。在学习中实践，在实践中学习，成为更好的外语人！
▲学生在快译猫翻译公司基地实习
▲学生在思译翻译公司基地实习
▲学生外出实习
▲院领导考察实习基地
▲学生在亚马逊成都分公司实习
▲学生在峨眉基地实习
▲张洁副教授带队参加四川-欧洲友城文化旅游推介会口译服务
▲学生参与成都世运会交替传译和陪同口译服务
▲学生参加第二届全国高校外语教育改革与发展高端论坛
走向世界，拥抱未来
“读万卷书”还需“行万里路”！
学院和英国知山大学、加拿大里贾纳大学、俄罗斯联邦大学、日本大和语言教育学院、日本大阪府立大学等建立了人才联合培养项目。近年来，参加中英、中日、中加、中俄联合培养项目的学生超过100多人，一大批学生毕业后考取爱丁堡大学、约翰霍普金斯大学、宾夕法尼亚大学、东京大学、悉尼大学、里贾纳大学等高校的硕士、博士研究生。
▲学生在英国知山大学交换学习
▲学生在俄罗斯联邦大学留学
▲日语专业学生参加日本大和语言教育学院入学式
莘莘学子，风采一睹
我院学生活动在“挖掘优势、培养自信、创新引导、多元成才”工作思路指引下，以外语文化节为主要平台，以知识竞赛、专业活动、风采展示、技能比拼、学术研讨、志愿服务等为支撑，将外语文化节办成常态化、全年化、全覆盖的活动，不断活跃外语学习氛围，提升外语学术品质，突出外语文化品味。在校园文化建设中展示外语文化的同时，充分发挥学院的优势，积极开展特色活动——创新创业大赛、英语戏剧大赛、“青春之韵”舞蹈大赛、健身操表演、文明礼仪大赛、创客行等为同学们提供广阔的舞台施展才能，吸引无数同学的积极参与，在丰富多彩的活动中彰显外院学子的青春力量。
▲2024年运动会外国语学院代表队
▲健美操及八段锦全体成员合影
▲英语戏剧大赛
▲“青春之韵”舞蹈大赛
▲首届文明礼仪大赛
▲理工大学创客校友企业行
▲外国语学院创新创业大赛
▲《创新创业主题交流》主题报告
休闲生活之外，我院学子不甘人后，敢为人先，在全国多个赛事中与来自国内其他高校的学生一决高下，为我院斩获数枚奖章，打响“外院最强音”。
▲翻译专业2020级本科生吴剑同学作为中国青年代表，参加2023年中日韩青年峰会
▲翻译专业2020级本科生吴剑同学获2023中华笔译大赛英汉互译（通用）半决赛一等奖
▲日语专业符玥同学获2023年CATTI杯全国翻译大赛大学专业A组中日笔译复赛一等奖
▲英语专业学子侯汶利、旷心怡等在第23届“外研社·国才杯” 全国大学生英语辩论赛、第一届“2021全国大学生英语辩论赛全国总决赛等全国性赛事中，荣获全国二等奖
▲陈雪冰同学荣获2021年“外研社·国才杯”英语挑战赛阅读比赛全国总决赛二等奖
▲日语专业学生荣获全国日语演讲赛一等奖
▲唐晨同学荣获第十二届中华全国日语演讲比赛西南赛区特等奖
外语角
英语角，日语角
Practice makes perfect!
在这里
你将听到最地道的流利英语！
在这里
你将了解更多的异国文化！
体验跨语际交流——
“橘颂园”“砚湖边”“绿荫场”
来自不同国家的外教
陪你一起大声练口语！
▲外语阅读沙龙
▲英语室外课堂
▲日语室外课堂
俊采星驰，桃李天下
学院高度重视对大学生就业创业的指导，围绕增强就业竞争力，学院大力开展职业生涯规划教育和创新创业能力教育，强化就业技能培养。采取“引进来，走出去”的方式，积极拓宽就业渠道、拓展就业市场、搭建就业平台，不断优化就业服务，指导学生“跳出专业看就业”，转变就业思路和择业观念，充分挖掘自身潜力和竞争优势，紧密结合社会需要和职业规划，力争全方位、多元化就业。近年来就业率稳定在95%以上，就业质量稳步提高，每年有30%左右的学生被国内双一流高校和国（境）外知名高校录取攻读硕士研究生。
▲外国语学院2023届本科毕业生考研深造红榜
▲学院走访欧盟项目创新中心（成都）
▲学院举办2023届毕业生专场招聘会
▲黄书铭，外交官，任职于外交部
▲李寰，四川日报记者
▲王静，获同志社大学和大阪市立大学文学硕士、博士学位，现任日本大阪观光大学副教授，兼校长助理
▲廖志琴，现任成都正田车用部品有限公司（外资）管理部部长兼董事，全面负责公司的运行和管理
▲吴雪，创办成都大原日语培训学校和云南昆明大原外语培训学校，任校长，兼任日本共立奖学金财团中国事务所所长
▲邱武，任成都东部新区文化旅游体育局局长（天府奥体公园管委会主任）负责成都东部新区文化旅游体育教育和天府奥体公园产业功能区全面工作
笃实好学，未来可期！
余佩妮，2024届英语专业学生，曾就读于重庆市十一中，大学期间获得四川省优秀毕业生，校优秀共青团员，校优秀学生干部，校优秀学生，21世纪杯英语演讲比赛省赛季军，用英语讲中国故事西南赛区特等奖，希望之星英语演讲比赛四川省特等奖，亚洲青年模联最佳代表，中西部翻译大赛口译专业组全国二等奖等，保送至上海外国语大学攻读硕士研究生。余佩妮，2024届英语专业学生，曾就读于重庆市十一中，大学期间获得四川省优秀毕业生，校优秀共青团员，校优秀学生干部，校优秀学生，21世纪杯英语演讲比赛省赛季军，用英语讲中国故事西南赛区特等奖，希望之星英语演讲比赛四川省特等奖，亚洲青年模联最佳代表，中西部翻译大赛口译专业组全国二等奖等荣誉，保送至上海外国语大学攻读硕士研究生。
张力鳗，2024届英语专业学生。大学期间获得四川省优秀毕业生、校优秀学生、优秀学生干部、社会实践优秀个人等荣誉称号；获得“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生英语演讲国家级银奖、省级金奖，CUDC中国大学生英语辩论赛国家级一等奖等奖项。专四、专八优秀，雅思7.5，保送至西南大学攻读外国语言学及应用语言学专业。
吴怡璇，2024届日语专业学生，曾就读于四川省南充市南部县第二中学。大学期间获得四川省大学生综合素质A级证书、省优秀毕业生、校优秀学生、校优秀学生干部、第五届人民中国杯日语国际翻译大赛本科生组（日译汉）二等奖、2023“外研社•国才杯”“理解当代中国”四川省大学生外语能力大赛日语组银奖、第21回「日本語体験コンテストin成都」一等奖等荣誉，保送至上海外国语大学日本文化经济学院攻读硕士研究生。
吴剑，2024届翻译专业学生，曾就读于湖南省新晃侗族自治县第一中学，大学期间获得校优秀学生干部、省优秀毕业生、2023中华笔译大赛半决赛一等奖、第十二届全国口译大赛四川赛区复赛二等奖、2022及2023年全国大学生英语能力竞赛B类二等奖、“音”为有书配音比赛成都理工大学决赛二等奖等荣誉；专四、专八成绩优秀，目前已保送至外交学院攻读英语口译专业硕士学位。
联系方式
好语知世界，才人聚成理。
这个秋天，我们在外院等你！
学院招生咨询电话：028-84073499
学院网址：
成都理工大学外国语学院
https://flc.cdut.edu.cn/index.htm
感谢外国语学院提供图文资料
编辑|温慧东 扎西龙布
封面|李奕菲
责任编辑|邓淇琪
成小理全媒体中心